Dobro, bolje se skloni negde, ako znaš gde ti odgovara.
Je to pro tebe lepší než se kamarádíčkovat s těma Eastmanama a všemi těmi bohatými dívkami, co nemají co na práci.
To je bolje za tebe nego što trckaraš okolo sa tim Eastmans i sve one bogate devojke koje nemaju šta da rade.
Andy, nejsem si jistá jestli je pro tebe lepší to vědět nebo ne.
Endi, nisam sigurna da li je za tebe bolje da znaš ili da ne znaš.
Nebylo by to pro tebe lepší v domě na pláži?
Jesi siguran da ti ne bi bilo bolje u kuèici na plaži?
Každým dnem je z tebe lepší cirkusák.
Svaki dan sve više govoriš kao cirkuski radnik.
Pořád by byl pro tebe lepší manžel než Bobby Darin!
On bi i dalje bio bolji muž od Bobija Darina!
Bude pro tebe lepší, když zůstaneš stranou.
Za svoje dobro, ne miješaj se u ovo.
Žena, která tě dala dohromady s tvým snoubencem říká, že jsem pro tebe lepší.
Жена која те је спојила са твојим вереником мисли да смо бољи пар.
Zaměřili se sem, Zaměřili se přesně sem - chtějí tebe, lepší nevědět.
Pokažu ovdje, pokažu tamo - oni žele da vi ne znate.
Věž mi, zlatko, bylo by to pro tebe lepší.
Vjeruj mi, srce, bolje bi ti bilo.
Tome, bylo by pro tebe lepší, kdyby si se teď nesmál.
Tom, bilo bi bolje za tvoje opšte dobro da se ne smeješ u ovom trenutku.
A Swarley, bude pak z tebe lepší žena.
Svarli, zbog toga ćeš biti bolja žena.
Mám pro tebe lepší hádanku, princezno.
I šta kažeš na ovo, princezo?
Ale by pro tebe lepší, kdyby jsi hned vylezla!
Ali nemoj da te ja tražim!
Je to tak pro tebe lepší.
To bi bilo bolje za tebe.
Bude pro tebe lepší, když se mnou budeš mluvit, Dennisi.
Bilo bi bolje za tebe ako bi razgovarao sa mnom, Denise.
Věděl jsi, že je to encefalitida, ale čekal jsi, až to řeknu já, protože bych pak díky mému pohlazenému egu měl podle tebe lepší náladu a potvrdil odebrání náramku, protože bych si myslel, že mám nad tebou moc.
Znao si za encefalitis, ali èekao si da ja kažem, jer uz podignut libido bih ti skinuo nanožnicu. Pomislio bih da te mogu kontrolisati.
Přál bych si mít pro tebe lepší zprávy.
Onda bih voleo da imam bolje vesti.
Bylo by pro tebe lepší, kdybys věděl, co já jsem zač.
Bilo bi bolje za tebe da si znao što sam ja.
Bude to tak pro tebe lepší.
To je bolje za tebe ovaj put. Veruj mi.
Omlouvám se, malá paní, ale je pro tebe lepší když neuvidíš, kam jdeme.
Извињавам се, али боље да не видите куда идемо.
Proč je to pro tebe lepší, Skulle?
Zašto te to èini boljim, Lobanjo?
Nebylo by to pro tebe lepší?
Zar ti ne leži bolje takav život?
Mám pro tebe lepší způsob, jak si projít peklem.
POSTOJI BOLJI NAÈIN DA ISKUSIŠ PAKAO.
Bylo by pro tebe lepší trochu více poslouchat a trochu méně mluvit.
Bilo bi bolje za tebe da slušaš malo više i prièaš malo manje.
Kyle a tvůj táta... je to tu pro tebe lepší.
Kyle i tvoj tata... stvar ima bolje u tu za vas.
Ale bude pro tebe lepší se držet dál od Marshova domu.
Mada, najpametnije bi bilo da se kloniš te vile kod moèvarne.
Je to pro tebe lepší, nebýt tak bystrý, jako kdysi?
Od toga ti je bolje? Što nisi britak koliko si bio?
Doktorka říkala, že je pro tebe lepší zůstat tady.
Докторка је рекла да је боље да останеш овде.
Bylo by pro tebe lepší, abys věřila, že jsem takový netvor, za jakého mě mají.
Било би боље за вас ако јеси, за вас да верујем да сам ја монструм би ме сликају као.
Čím míň víš, tím je to pro tebe lepší.
U ovom trenutku što manje znaš, to bolje.
Jo, a jestli se něco stane mojí ženě, bude pro tebe lepší schovat se v hluboký temný díře, protože se tě vydám hledat, najdu tě a skončíš v ní.
Ako se nešto desi mojoj ženi, naði neku rupu jer æu te naæi i staviti u nju.
Bylo by pro tebe lepší říct to mně?
Je l' ti prijatnije da razgovaraš sa mnom?
Bylo by pro tebe lepší, kdybych chvíli nechodila?
Slušaj, da li bi bilo bolje da prestanem dolaziti neko vreme?
Slíbil jsem, že budeš čelit důsledkům, ale věřím, že až se tak stane, bude z tebe lepší člověk.
rekao sam ti da æe biti posledica. Ali moram verovati da æeš se suoèiti s tim posledicama i da æeš iz toga izaæi kao bolji èovek.
0.53854393959045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, bolje se skloni negde, ako znaš gde ti odgovara. 